Privacy
This is a translation. Only the German version is legally binding.
Controller
Leo Martel, Ringstr. 8, 15898 Neißemünde, leo@martel.works
No cookies, no analytics, no third-party content
This site does not set cookies, does not use analytics or advertising services, and does not load any content from third-party servers, such as external fonts, scripts, or embedded players.
Settings in your browser
If you choose a language, close the language notice or switch between the light and dark view, your browser stores this choice on your device (localStorage) so that it applies on the next page. Only the setting itself is stored, only after you click, and none of it is transmitted to us or to third parties. You can delete it in your browser at any time. The site shows the language notice and its default light or dark view based on your browser’s settings; this check takes place only on your device. The legal basis is Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).
Server logs
When you visit the site, the web server stores technically necessary data: IP address, date and time, the address requested, the amount of data transferred, the browser identifier, and, where applicable, the referring page. This serves the secure operation of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). The logs are deleted after 7 days. Security-related logs may contain IP addresses for up to 30 days. The site is hosted on a server operated by netcup GmbH, Karlsruhe.
Links to other services
Links to Spotify, Apple Music, YouTube, and other services are ordinary links. Only when you click one do you reach that service’s site; its privacy policy applies there.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and objection, as well as the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. To exercise these rights, write to leo@martel.works. Competent supervisory authority: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.
